If your problem still cannot be resolved through the above usual channels, you should get in touch with the Problem Resolution Program co-ordinator at your tax services office.
Si votre problème n'est toujours pas résolu, vous devriez communiquer avec le coordonnateur du Programme de solution de problèmes de votre bureau des services fiscaux.
If your problem is not resolved to your satisfaction, call the Problem Resolution Program co-ordinator listed in the government section of your telephone book.
Si votre problème n'a pas été réglé de façon satisfaisante, appelez le coordonnateur du Programme de solution de problèmes dont le nom apparaît dans la section du gouvernement de l'annuaire téléphonique.
Problem Resolution Program Most questions and concerns can be resolved quickly through our general enquiries service.
Haut de la page Programme de solution de problèmes La plupart des questions peuvent être résolues rapidement par notre service des demandes de renseignements généraux.
Problem Resolution Program We are always looking at ways to make it easier for you to file your information returns and to resolve any problems you may have.
Programme de solution de problèmes L'Agence du revenu du Canada cherche sans cesse de nouvelles façons de vous aider à remplir vos déclarations de renseignements et s'emploie à résoudre les problèmes que vous pourriez avoir.
However, if your problem is still not resolved to your satisfaction, you can contact a Problem Resolution Program co-ordinator.
Si votre problème n'a toujours pas été réglé par les voies habituelles, vous pouvez communiquer avec le coordonnateur du Programme de solution de problèmes à votre bureau des services fiscaux.
We also initiated the integration of our Problem Resolution Program into our Service Complaints area so that we can make the best use of our infrastructure.
Nous avons également amorcé l'intégration de notre Programme de solution de problèmes à notre secteur des plaintes liées au service de manière à pouvoir profiter au maximum de notre infrastructure.
Problem Resolution Program Our Enquiries staff is committed to resolving your tax-related problems by giving you accurate, timely, courteous, fair, and confidential answers to your questions.
Programme de solution de problèmes Notre personnel de la Section des demandes de renseignements généraux s'engage à résoudre vos problèmes en répondant à vos questions d'une manière exacte, rapide, courtoise et confidentielle.
Problem Resolution Program - ensure continuity of operations by addressing issues impacting Canadians' benefits and tax situations
Programme de solution de problèmes - assurer la continuité des activités en veillant au traitement des questions qui ont une incidence sur les prestations et la situation fiscale des Canadiens
Problem resolution program If you have a problem, you can call the Business Enquiries line at 1-800-959-5525.
Programme de solution de problèmes Si vous avez un problème, vous pouvez joindre le Service des renseignements aux entreprises au 1-800-959-7775.
Problem Resolution Program Acknowledged within two working days.
Programme de solution de problèmes Accusé de réception dans un délai de deux jours ouvrables.
Problem resolution program[Footnote 1] Acknowledged within two working days 95% Telephone Mail/Fax Telephone Mail/Fax 2.
Programme de solution de problèmes[note 1] Accusé de réception dans un délai de 2 jours ouvrables 95 % Téléphone Courrier et fax Téléphone Courrier et fax 2.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.