Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
programme contrôlant
programme de contrôle
Data movement is based on access patterns: if data has been on the HDD and suddenly becomes frequently accessed, it will usually get moved to the SSD by the program controlling the Fusion Drive.
Le mouvement des données est basé sur les modèles d'accès : si les données se trouvaient sur le disque dur et deviennent soudainement fréquemment consultées, elles seront généralement déplacées vers le SSD par le programme contrôlant le Fusion Drive.
Virtual Serial Port Driver PRO provides the opportunity to join an unlimited number of serial ports into one virtual interface so that Modbus data from several devices can be sent to a single program controlling the port.
Virtual Serial Port Driver PRO offre la possibilité de joindre un nombre illimité de ports série dans une interface virtuelle afin que les données Modbus de plusieurs périphériques puissent être envoyées à un seul programme contrôlant le port.
Initiate/calibrate the encoded stage using the software program controlling the microscope.
Initié/calibrer la scène encodée à l'aide du logiciel contrôlant le microscope.
A fundus observation device and a program controlling the same
This discovery has therefore significantly changed the way genetic program controlling stem cells were conceived to date.
Cette découverte a modifié de façon importante la compréhension des programmes génétiques régissant les cellules souches.
a software program controlling the subscriber device and a corresponding method are described.
un programme logiciel commandant le dispositif d'abonné et un procédé correspondant sont également décrits.
Punctuality is very important for experimental economics experiments since the computer program controlling the experiment often requires that all participants start the session at the same time.
La ponctualité est très importante dans des expériences en économie expérimentale puisque le programme informatique qui contrôle l'expérience implique souvent que tous les participants commencent la séance en même temps.
Furthermore, the automatic robot cleaner comprises a control unit wherein a computer program controlling movement direction of the wheels is installed.
L'appareil de nettoyage automatique robotisé comprend en outre un module de commande contenant un programme d'ordinateur permettant de commander la direction de déplacement des roulettes.
The operating program translates this information into a machine code program controlling the operation of the actuators.
Le programme opérationnel traduit cette information en un programme de codage automatique qui commande le fonctionnement des actionneurs.
in this way any flaw or error in the extended applications cannot affect the control system program controlling an industrial process in real-time
de cette façon, aucun défaut ou erreur dans les applications étendues ne peut avoir d'incidence sur le programme du système de commande comandant un processus industriel en temps réel
this movement may be determined arbitrarily either through a predetermined timing program controlling the moving means or directly by an operator.
ce déplacement peut être déterminé de manière arbitraire soit à l'aide d'un programme de synchronisation prédéterminée qui commande les moyens de dépassement soit directement par un opérateur.
The regulation means is also adapted for setting the dosage rate of the cylinder when supplying paint to the spray gun, by program controlling the displacement velocity of the regulating piston in the cylinder.
Ce dispositif de régulation est également conçu pour déterminer le taux de dosage du cylindre lors de l'alimentation en peinture du pistolet, grâce à une commande programmée de la vitesse de déplacement du piston de régulation dans le cylindre.
optical output device, information processing terminal, relay device, and program controlling the optical output device
dispositif de sortie optique, terminal de traitement d'informations, dispositif de relais, et programme de contrôle du dispositif de sortie optique
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.