Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
programme est terminé
achèvement du programme
The buzzer will warn you when the programme is complete.
Le buzzer vous avertit quand le programme est terminé.
When the programme is complete the Display will show 0'min. and the buzzer will sound for 10 seconds.
Lorsque le programme est terminé, l'afficheur indique 0 et l'alarme sonne pendant 10 secondes.
It also reports that the mine clearance programme is complete at the property.
Il signale aussi l'achèvement du programme de déminage sur le site.
However, it still operates a number of local and regional ports that have yet to be divested and intends to continue to run remote ports after the divestiture programme is complete.
Cependant, il exploite encore plusieurs ports locaux et régionaux qu'il reste encore à céder, et il entend conserver la gestion des ports éloignés, après l'achèvement du programme de désengagement de l'État.
Once grants are awarded, the Fund for Gender Equality provides each partner with tailored support to strengthen their programme design and ensure that their results are not only achievable but also sustainable after the programme is complete.
Une fois que les subventions sont accordées, le Fonds fournit un soutien adapté à chaque partenaire pour renforcer leur conception du programme et veiller à ce que leurs résultats ne soient pas seulement réalisables mais aussi durables une fois que le programme est terminé.
Fully integrated models are also equipped with a practical FunctionLight: an LED display fitted into the side of the door informs you when the programme is complete.
Les modèles entièrement intégrés sont par ailleurs dotés de l'option FunctionLight, très pratique: un affichage LED placé sur le côté de la porte vous informe lorsque le programme est terminé.
The buzzer (if option selected) will warn you when the programme is complete and the Display shows END OF CYCLE, POST CARE PHASE.
Le buzzer (si l'on a sélectionné l'option Alarme) vous avertit quand le programme est terminé. L'affichage indique alors FIN DE CYCLE, DEFROISSAGE.
The balance will be authorised when the closure and sale programme is complete.
La balance sera autorisé dès que le programme de vente et de fermeture est achevé.
The programme is complete, all of the teaching content is ready, the participants are about to arrive...
Le programme est bouclé, l'ensemble des contenus pédagogiques est fin prêt, les participants vont bientôt arrivés...
Once the relevant research programme is complete, consideration will be given to replacing the current measurement procedure with the new approach.
Dès que le programme de recherche pertinent sera été achevé, le remplacement de la procédure de mesure actuelle par la nouvelle méthode sera envisagé.
The start-up and development phase of the programme is complete; however, continuing the two positions would continue to reduce dependence on consultants and external expertise.
La phase d'élaboration et de démarrage du programme est terminée; cependant, le maintien des deux postes de temporaire permettrait au programme d'être moins tributaire de consultants et de services extérieurs.
the issuance programme is complete in the sense of the applicable listing rules and regulations, and the information that is given is correct
que le programme d'émission au sens des réglementations applicables est complet et que les indications données sont exactes
Health data from the private sector should also be taken into account to ensure the programme is complete.
(7 ter) Les données en matière de santé provenant du secteur privé devraient également être prises en considération pour compléter le programme.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.