Several programmes for children are specifically designed for pupils with special educational needs.
Plusieurs programmes pour enfants sont spécialement pensés pour les élèves ayant des besoins particuliers.
Despite his right-wing image, this president has kept several programmes to help the poorest.
Malgré son image droitière, ce président a maintenu plusieurs programmes d'aide aux plus pauvres.
The university website was updated yesterday with the new master's programmes now available.
Le site universitaire a été mis à jour hier avec les nouveaux programmes de master disponibles.
Our wellness coach always includes some forest bathing in her recharge programmes.
Notre coach bien-être inclut toujours un bain de forêt dans ses programmes de ressourcement.
Our school offers several child-focused learning programmes that foster creativity and teamwork in the classroom.
Notre école propose plusieurs programmes pour enfants axés sur la créativité et la coopération en classe.
Teachers help design the learning programmes for children to ensure steady, coherent progress.
Les enseignants participent à la conception des programmes pour enfants pour assurer une progression cohérente.
Parents look for educational programmes for children that build self-confidence and independence.
Les parents cherchent des programmes pour enfants qui renforcent la confiance en soi et l'autonomie.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.
Our insurance programmes are not being utilized as they should be.
Nos programmes d'assurance ne sont pas utilisés comme ils le devraient.
The stations' monitoring programmes vary according to their respective purpose.
Le programme de mesure des stations est adapté à leur finalité respective.
Training occupies a marginal place among programmes offered to the unemployed.
La formation occupe une place marginale dans les programmes proposés aux chômeurs.
The full list of programmes and budgets is available in annex.
La liste complète des programmes et des budgets figure à l'annexe.
Such other measures may consist of national programmes or similar actions.
Ces mesures peuvent consister en des programmes nationaux ou des actions analogues.