The old computer loads programs at a snail's pace every single morning.
Le vieil ordinateur démarre les programmes à pas de tortue chaque matin.
The government funds several programs at the training college to support students.
Le gouvernement finance plusieurs programmes à l'établissement spécialisé pour soutenir les étudiants.
Government policies often include funding for programs at the kindergarten level.
Les politiques gouvernementales incluent souvent des financements pour les programmes de maternelle.
I need to run several desktop programs at the same time.
My computer gets slow when I open too many programs at once.
Mon ordinateur devient peu rapide quand j'ouvre trop de programmes en même temps.
This computer slows to a crawl as soon as I open several programs at once.
Ce ordinateur devient extrêmement lent dès que j'ouvre plusieurs programmes en même temps.
You're going to overheat the computer if you open ten more programs at once.
Tu vas faire surchauffer l'ordinateur si tu ouvres encore dix programmes en même temps.
To maximize your profits, use multiple programs at the same time.
Pour maximiser vos profits, utilisez plusieurs programmes en même temps.
It is not allowed to enroll in two programs at the same time.
Il est interdit d'inscrire dans deux programmes en même temps.
With cable, you can record several programs at the same time on the set-top box.
Avec le réseau câblé, tu peux enregistrer plusieurs programmes en même temps sur le décodeur.
A candidate can pursue both programs at the same time.
Un candidat peut poursuivre les deux programmes en même temps.
It is not advisable to run both programs at the same time.
Il n'est pas conseillé d'exécuter les deux programmes en même temps.
It is capable of uninstalling several programs at once.
Il est capable de désinstaller plusieurs programmes à la fois.