Although court diversion programs exist, they are not tailored to the needs of persons with developmental challenges.
Certes, il existe des programmes de déjudiciarisation, mais ils ne sont pas adaptés aux besoins liés à une déficience intellectuelle.
Community programs exist to support individuals with an intellectual disability.
Il existe des programmes communautaires pour soutenir les personnes ayant une déficience intellectuelle.
Isolated programs exist and some women are benefiting from them.
Il existe des programmes isolés et certaines femmes en bénéficient.
Finally, a number of programs exist to facilitate people-to-people exchanges.
Enfin, des programmes existent pour faciliter les échanges interpersonnels.
Training and awareness programs exist, monitoring of effectiveness could be enhanced.
Il existe des programmes de formation et de sensibilisation; la surveillance de leur efficacité pourrait être améliorée.
Job training programs exist specifically for mentally impaired individuals needing guidance.
Il existe des programmes de formation professionnelle spécifiquement conçus pour les personnes ayant une déficience intellectuelle qui ont besoin d'orientation.
These programs exist in seven jurisdictions.
De tels programmes existent dans sept provinces et territoires.
Even though you have the designation, it doesn't mean that other programs exist.
Vous avez beau avoir la désignation, cela ne signifie pas que d'autres programmes existent.
I understand that those programs exist in the community, but that's not my question.
Je sais que ces programmes existent dans la collectivité, mais ce n'est pas ma question.
I appreciate that these programs exist, but my question was much more around your goals and objectives.
Je sais que ces programmes existent, mais ma question avait davantage trait à vos buts et objectifs.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.