The mobile unit may include a reference generator to locally generate a reference pseudorandom code sequence based on the time-of-week data.
L'unité mobile peut comprendre un générateur de référence pour générer localement une séquence de code pseudoaléatoire sur la base de l'horodatage hebdomadaire.
the integration period is shorter than the natural period of the pseudorandom code sequence, and all the local generators are slewed at the same time, thereby allowing a quicker acquisition of the SV c/a code.
la période d'intégration est plus courte que la période naturelle de la séquence de code pseudo-aléatoire, et tous les générateurs locaux sont balayés au même instant, permettant ainsi une acquisition plus rapide du code c/a de véhicule spatial.
a CW lightwave modulated by a continuously reiterated binary pseudorandom code sequence is launched into an end of a span of ordinary optical fiber cable
une onde lumineuse continue modulée par une séquence de code pseudo-aléatoire binaire répétée en continu est lancée dans une extrémité d'une étendue de câble de fibre optique ordinaire
The acquisition assistance data may include time-of-week data indicating an initial time offset into a P-code pseudorandom code sequence for the satellite.
Les données d'assistance d'acquisition peuvent comporter un horodatage hebdomadaire indiquant un décalage temporel initial dans une séquence de code pseudoaléatoire à code P destinée au satellite.
A Remote Unit, while maintaining synchronization with the Master Unit, sends information by transmitting a DSSS signal using a second pseudorandom code sequence (R-code).
Une Unité Eloignée, tout en maintenant la synchronisation avec l'Unité Centrale, envoie des informations en émettant un signal ESSD à l'aide d'une seconde séquence de codage pseudoaléatoire (code R).
Using a first pseudorandom code sequence (M-code), the Master Unit intermittently transmits a DSSS signal enabling Remote Units to synchronize to the Master Unit and so receive scheduling directives.
A l'aide d'une première séquence de codage pseudo-aléatoire (code M), l'Unité Centrale transmet de manière intermittente un signal ESSD permettant aux Unités Eloignées de se synchroniser avec l'Unité Centrale et de recevoir ainsi les directives de programmation.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.