Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
queue
Ver imagens
Tradução de "queue" em francês
Conjugação
Ver imagens
Despite the long queue, the service was quick and efficient.
Malgré la longue file d'attente, le service était rapide et efficace.
The long queue at the entrance is sometimes enough to put impatient visitors off.
La longue file d'attente devant l'entrée suffit parfois à rebuter les visiteurs impatients.
They placed themselves at the front of the queue to get in first.
Ils se sont mis en tête de la queue pour entrer les premiers.
Look at the queue outside the bakery every morning; see what I mean.
Regarde la queue devant la boulangerie chaque matin, tu vois ce que je veux dire.
We painted a dividing line on the floor to guide people as they queue.
Nous avons peint une ligne de séparation au sol pour guider les files d'attente.
The queue at the ticket office went on for ages all afternoon.
La file d'attente à rallonge au guichet a duré tout l'après-midi.
It's about blinking time too they opened more checkouts; the queue was ridiculous.
Il était temps qu'ils ouvrent plus de caisses, la file d'attente était ridicule.
In the queue, that guy was pressed up against my back, really annoying.
Dans la file d'attente, ce type était collé à mon dos, très gênant.
Requests in the queue will be automatically canceled after thirty days of inactivity.
Les demandes en file d'attente seront automatiquement annulées après trente jours d'inactivité.
In this never-ending queue, time drags at an exasperating speed.
Dans cette file d'attente interminable, le temps passe à une allure exaspérante.
An impatient murmur ran through the queue stretching out in front of the ticket office.
Un murmure impatient parcourut la file d'attente qui s'étirait devant la billetterie.
The queue stretched out under a blazing sun, faces tight and grim.
La file d'attente s'étirait sous un soleil de plomb, les visages fermés.
There was a queue outside the only loo in the park.
Il y avait une file d'attente devant les seules toilettes du parc.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
queue em imagens
file d'attente
queue
queue
tresse
Expressões com queue: exemplos e as suas traduções em francês
queue up v.
faire la queue
"People queue up outside the store before it opens."
jump the queue v.
griller la file · passer devant
"He decided to jump the queue at the concert."
dole queue n.
file d'attente pour les allocations chômage
"During the recession, the dole queue grew longer."
join the queue v.
faire la queue
"We had to join the queue to buy tickets."
print queue n.
file d'attente d'impression
"The print queue was full, so her document took longer to print.."
queue-jump v.
resquiller · griller la file
"He was caught trying to queue-jump at the concert ticket booth.."
! queue-jumper n.
resquilleur · passe-droit
"The queue-jumper went straight to the front of the line."
priority queue n.
file d'attente prioritaire
"The project manager uses a priority queue for scheduling."
job queue n.
file d'attente des travaux
"The server processes tasks from the job queue."
distributed queue dual bus n.
"The lab tested a distributed queue dual bus to reduce message delays."
message queue n.
file de messages
"The worker service reads each job from the message queue."
push-down queue n.
pile · file LIFO
"The push-down queue is used in stack operations."
queue manager n.
gestionnaire de files d'attente
"The queue manager ensures that all tasks are processed in order."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "queue" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham queue
in a queue
5610
queue up
4340
queue management
2640
print queue
2420
message queue
2270
priority queue
1990
to queue up
1770
to queue
9330
Resultados: 12881. Exatos: 12881. Tempo de resposta: 74 ms.
