Around 1965 another total intervention reshapes the space and radically changes its appearance.
Vers 1965, une autre intervention totale redimensionne l'espace et modifie radicalement son apparence.
In the following recipe, spices are added to the marinade, which radically changes its taste, makes the final product fragrant and very tasty.
Dans la recette suivante, des épices sont ajoutées à la marinade, ce qui en modifie radicalement le goût, rend le produit final parfumé et très savoureux.
Their economic impact radically changes the relationship between the Government and the private sector.
Leur incidence économique transforme radicalement les rapports entre les pouvoirs publics et le secteur privé.
Starting the day with a short meditation radically changes our way of life.
Commencer la journée par une courte méditation change radicalement notre façon de vivre.
The arrival of destructive projects in their territories radically changes their lives.
L'arrivée dans leurs territoires de projets destructeurs change radicalement leur vie.
The technical arrangement of the world radically changes this attitude.
L'aménagement technique du monde change radicalement cette attitude.
Very often, this radically changes their life.
Souvent, cela change radicalement leur vie.
The new car radically changes the experience between the barriers.
La nouvelle voiture change radicalement l'expérience entre les rails.
This radically changes the look and use of this type of product.
Cela change radicalement la physionomie et l'utilisation de ce type de produit.
Taking pictures during different hours of the day radically changes the effect of a photo.
Prendre des photos à différentes heures de la journée change radicalement l'effet d'une photo.
From here the path radically changes and you start walking in the heart of nature.
À partir d'ici, le chemin change radicalement, en perçant le cœur de la nature.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.