The findings were based on a random sample drawn from the larger dataset.
Les résultats étaient basés sur un échantillon aléatoire tiré du plus grand ensemble de données.
The survey was a stratified random sample drawn from this universe.
L'enquête a été réalisée auprès d'un échantillon aléatoire stratifié tiré de cet ensemble.
Then we turn to inferential statistics, the basis of scientific reasoning, which consist in making conclusions on a population from a random sample drawn from it.
On aborde ensuite la statistique inférentielle, base du raisonnement scientifique, qui consiste à tirer des conclusions sur une population à partir d'un échantillon d'observations.
The sampling methodology will be a random sample drawn from the entire remission transactions population for 2010/2011.
Un échantillon aléatoire sera recueilli à partir de la population de toutes les opérations de remise effectuées en 2010-2011.
However, when the observed data are from a random sample drawn from a population, the method of moments yields only estimates of the population moments and these do not in general, lead to efficient estimates of the population parameters.
Cependant, quand on dispose de données provenant de l'échantillonnage au hasard d'une population donnée, on ne peut qu'estimer les moments, ce qui, en général, ne reproduit pas avec l'exactitude voulue les paramètres de la population.
The validity check was available from the person-to-person administration of most of the same questions to a random sample drawn from the same artist-client data base.
Le contrôle de validité était possible du fait que la plupart des mêmes questions étaient posées, individuellement, à un échantillon aléatoire provenant de la même base de données sur les artistes-clients.
1.80 The stochastic approach treats the observed price relatives as if they were a random sample drawn from a defined universe whose mean can be interpreted as the general rate of inflation.
1.80 L'approche stochastique traite les variations ou rapports de prix observés comme s'il s'agissait d'échantillons aléatoires extraits d'un univers défini dont la moyenne peut être interprétée comme le taux général d'inflation.
The ATUS uses a random sample drawn from households that have recently completed their participation in the Current Population Survey (CPS).
L'ATUS utilise un échantillon aléatoire tiré dans des ménages qui ont récemment terminé leur participation dans le "Current Population Survey" (CPS).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.