l'unité de réglage de paramètres d'enregistrement d'essai
a recording parameter setting device includes a trial recording parameter setting unit and a reproduced signal quality judging unit
un dispositif de réglage de paramètres d'enregistrement comprend une unité de réglage de paramètres d'enregistrement d'essai et une unité d'évaluation de la qualité du signal reproduit
RECORDING PARAMETER SETTING DEVICE, PROGRAM THEREOF, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM CONTAINING THE PROGRAM, INFORMATION RECORDING MEDIUM, RECORDING/REPRODUCING DEVICE, AND RECORDING PARAMETER SETTING METHOD
DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE PARAMÈTRES D'ENREGISTREMENT, SON PROGRAMME, MOYEN D'ENREGISTREMENT POUVANT ÊTRE LU PAR ORDINATEUR ET CONTENANT LE PROGRAMME, SUPPORT D'ENREGISTREMENT D'INFORMATIONS, DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION ET MÉTHODE DE RÉGLAGE DE PARAMÈTRES D'ENREGISTREMENT
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.