Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
signaux d'ondes rectangulaires
The undesirable effects caused by higher odd harmonics in the rectangular wave signals and their effects on the sensitivity of synchronous detectors, are essentially suppressed or eliminated.
Les effets indésirables causés par les harmoniques impaires plus élevées dans les signaux d'ondes rectangulaires et leur répercussion sur la sensibilité des détecteurs synchrones sont en très grande partie supprimés, voire totalement éliminés.
an output circuit supplies, based on the second rectangular wave signals (mu-mw), drive currents to coils
un circuit de sortie fournit, sur la base des seconds signaux d'ondes rectangulaires (mu-mw), des courants d'attaque à des bobines
An averaging unit is provided which averages rectangular wave signals from a phase comparator in each period of a reference clock signal, and outputs the averaged value.
L'invention concerne une unité d'établissement de moyenne établissant la moyenne de signaux d'ondes rectangulaires depuis un comparateur de phase pour chaque période d'un signal horaire de référence, et extrayant la valeur moyenne.
a counter electromotive detection comparator compares counter electromotive voltages (vu-vw) with a coil midway voltage (vn) to generate first rectangular wave signals (pu-pw)
un circuit de commande de moteur comprenant un comparateur de détection contre-électromotrice qui compare des tensions contre-électromotrices (vu-vw) à une tension intermédiaire de bobine (vn) pour générer des premiers signaux d'ondes rectangulaires (pu-pw)
the mask circuit nullifies the level variations of the first rectangular wave signals (pu-pw) while the mask signal (MSK) is exhibiting the high level.
le circuit de masque annule les variations de niveau des premiers signaux d'ondes rectangulaires (pu-pw) lorsque le signal de masque (MSK) présente le niveau élevé.
a frequency generating circuit generates a frequency generation signal (SigFG) that changes its levels for each of the edges of the second rectangular wave signals (mu-mw)
un circuit générateur de fréquence produit un signal de génération de fréquence (SigFG) dont le niveau varie pour chacun des fronts des seconds signaux d'ondes rectangulaires (mu-mw)
a mask circuit masks the first rectangular wave signals (pu-pw) to output second rectangular wave signals (mu-mw)
un circuit de masque masque les premiers signaux d'ondes rectangulaires (pu-pw) pour produire des seconds signaux d'ondes rectangulaires (mu-mw)
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.