The performance of the breakwater is summarized and compared with that of a rectangular-section breakwater.
La performance du brise-lames est résumée et comparée à celle d'un brise-lames à section rectangulaire.
the suspension device of the present invention comprises a rectangular-section hollow beam having four vertical mounts rigidly mounted thereon
ce dispositif de suspension comprend une poutre creuse et de section rectangulaire sur laquelle sont montés quatre montants verticaux et rigides
to prevent the surrounding wall from collapsing, the vacuum layers include support members, which consist of u-section stainless steel and rectangular-section heat insulator
pour que la paroi latérale ne s'effondre pas, les couches de vide comportent des éléments de soutien en acier inoxydable à section en u et un isolant thermique à section rectangulaire
in turn having at least two substantially rectangular-section seats coaxial with each other and with the axis
qui comporte lui-même au moins deux sièges de section sensiblement rectangulaire, coaxiaux l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'axe
the sealing device comprises a substantially annular sealing portion and the provision of a step in the abutting face of one of the inner races such that a substantially rectangular-section groove is created on the outside diameter of the abutting inner races
le dispositif d'étanchéité comprend une partie d'étanchéité sensiblement annulaire dotée d'un décrochement ménagé dans le bord contigu de l'un des chemins de roulement intérieurs, de sorte qu'une gorge de section sensiblement rectangulaire est formée sur le diamètre extérieur des chemins de roulement contigus
Among the collars, rectangular-section collars formed at the rectangular section are separated from the arcuate-section collars formed at the arcuate sections.
Parmi les collerettes, les collerettes de section rectangulaire formées au niveau de la section rectangulaire sont séparées des collerettes à section en arc formées au niveau des sections en arc.
The rectangular-section fuselage was a conventional wire-braced wooden structure with the forward section covered in aluminium and the remainder, aft of the cockpit, covered in fabric.
Le fuselage de section rectangulaire était une structure en bois à armature métallique conventionnelle avec section avant recouverte d'aluminium. Le reste à l'arrière du cockpit était recouvert de tissu.
a very modern extrusion plant with a 4500 t for round, square and rectangular-section bars along with medium and big-sized sections according to customer's drawing (to be installed in February 2008)
une très moderne presse directe de 4500 t, utilisée pour l'extrusion de barres rondes, carrées, rectangulaires et profils selon plan du client de moyennes et grandes dimensions (qui sera installée en janvier 2008)
The rectangular-section legs with round edge display an attention to detail that makes this item particularly suited for use in some of the world's leading hotels and restaurants.
Les pieds de section rectangulaire aux coins arrondis expriment cette attention au détail qui rend ce produit particulièrement approprié pour être placé dans des restaurants et des hôtels parmi les plus représentatifs de la scène internationale.
the coil production method in which one surface of a rectangular-section straight angle conductor is brought into contact with a guided shaft
le procédé de fabrication de bobine comprend les étapes consistant à amener une surface d'un conducteur à angle droit de section rectangulaire au contact d'un axe guidé
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.