Of course I'm convinced that a DDD refactoring of an existing code is difficult.
Bien sur je reste persuadé que son implémentation dans un code existant reste difficile mais j'en suis pas encore là.
Refactoring of the previous code to meet the conventions of RoR and increase the speed of development.
Refactoring du code précédent pour répondre aux conventions de RoR et augmenter la vitesse de développement.
Whenever an earlier choice reveals itself to be clearly incompatible with a new technology that would be useful to integrate, a refactoring of the code is commenced but which may take several months to complete, entailing a prolonged inconsistency until it's done.
Lorsqu'un choix se révèle franchement incompatible avec une nouvelle technologie intéressante à intégrer, une réécriture est mise en chantier mais peut prendre plusieurs mois, d'où une incohérence prolongée.
This year's projects include a major refactoring of the code, fixing bugs and making it more legible, and migration to the team's patterns.
Les projets de cette année comprennent un remaniement importante du code, la correction de bogues, l'amélioration de la lisibilité et la migration vers les modèles de l'équipe.
So that all our enthusiastic Heredis users may continue working on their genealogy, we have had to do a bit of code refactoring and to adapt some of our newer components that High Sierra could not support.
Afin que tous les fervents utilisateurs de Heredis puissent continuer à poursuivre leur généalogie, nous avons dû refactoriser du code et adapter certains composants récents que High Sierra ne gérait pas.
Presentation: The growing complexity and heterogeneity of modern HPC infrastructures implies the refactoring of the code of compute intensive applications so that they can fully exploit the power of such infrastructures.
L'évolution rapide de la complexité et de l'hétérogénéité des infrastructures HPC impose la modernisation du code des applications de calcul intensif pour qu'elles puissent exploiter la puissance de telles infrastructures.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.