The ancestor of the python is the "airbike", another center-steered recumbent I have been riding since 1996 - and still enjoy to ride.
L'ancêtre du python est l' "airbike", un autre velo couché à direction centrale dont j'ai commencé à me servir en 1996 - et que j'ai toujours plaisir à utiliser.
She was frustrated to ride the bench during such an important match.
Elle était frustrée de rester sur le banc pendant un match aussi important.
He prefers to ride the bench in meetings and avoid any conflict.
Il préfère rester sur le banc en réunion et éviter tout conflit.
Every summer, he loves to ride the rails across the countryside.
Chaque été, il adore voyager en train à travers la campagne.
The novel rides the zeitgeist, mixing climate fear with hope and activism.
Le roman surfe sur le zeitgeist, mêlant peur climatique, espoir et activisme.
They argue because their son rides the electric scooter too fast.
Ils se disputent parce que leur fils conduit le scooter électrique trop vite.
Senior citizens can ride the bus for free thanks to their special card.
Les personnes âgées montent dans un bus gratuitement grâce à leur carte spéciale.
I used to ride the bench in choir, barely singing during performances.
Je restais sur le banc en chorale, chantant à peine pendant les prestations.
With this pass, I can ride the bus for free all year long.
Grâce à cette carte, je prends le bus sans payer toute l'année.
She decided to ride the wave of nostalgia and reopen her vintage clothing shop.
Elle a décidé de surfer sur la vague de la nostalgie et rouvrir sa friperie.
Local businesses ride the wave of tourism every summer to survive the winter months.
Les commerces locaux surfent sur la vague du tourisme chaque été pour survivre l'hiver.
Their marketing strategy brilliantly rides the spirit of the times about sustainability.
Leur stratégie marketing surfe brillamment sur l'air du temps en matière de durabilité.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.