So, if you are running as a non-root user, then use the sudo command to temporarily gain root-user privileges (sudo launchctl...).
Donc, si vous l'exécutez en tant qu'utilisateur non-root, utilisez la commande sudo pour utiliser temporairement des privilèges root-user (sudo launchctl...).
So, if you are running as a non-root user, then use the sudo command to temporarily gain root-user privileges (sudo initctl... and sudo systemctl...).
Donc, si vous les exécutez en tant qu'utilisateur non-root, il faudra utiliser la commande sudo pour obtenir temporairement des privilèges root-user (sudo initctl... et sudo systemctl...).
He noted that PHP already tries to prevent possible symlink attacks, by using/var/lib/php5 which is only readable by the root-user and automatically cleaned with a cronjob to prevent attacks by opening a lot of sessions.
Il a noté que PHP tente déjà de prévenir des attaques symlink possibles, en utilisant /var/lib/php5 qui n'est accessible qu'en lecture seule par le super utilisateur et qui est nettoyé automatiquement par un cronjob pour prévenir des attaques effectuées en ouvrant un grand nombre de sessions.
This variable has the same function as PATH, but this one only lists the directories that should be checked when the root-user enters a command.
Cette variable a la même fonction que PATH, mais celle-ci liste les répertoires qui doivent être parcourus lorsque l'utilisateur root entre une commande.
We recommend that you disable direct root-user access via the SSH protocol.
Il est recommandé de désactiver son accès direct via le protocole SSH.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.