the layer comprising a first cladding material and a second cladding material, and
la couche comprenant un premier matériau de gainage et un second matériau de gainage, et
The method further includes removing the first photoresist layer, and forming a second cladding layer having a second cladding material on the core layer and the first cladding layer.
Le procédé comporte en outre le retrait de la première couche de photorésist et la formation d'une seconde couche de revêtement présentant un second matériau de revêtement sur la couche centrale et la première couche de revêtement.
and a second cladding material having an index of refraction smaller than the photosensitive material index of refraction
ainsi qu'un second matériau de gainage présentant un indice de réfraction inférieur à l'indice de réfraction du matériau photosensible
a majority of the first guided mode is contained in the core and in at least once of the first cladding material and the second cladding material.
une majorité du premier mode guidé est contenu dans le noyau et dans au moins l'un des premier et second matériaux.
the photosensitive material disposed between the first cladding material and the second cladding material so as to form a waveguide for confining propagating photons
le matériau photosensible étant disposé entre le premier matériau de gainage et le second matériau de gainage de façon à former un guide d'ondes destiné à confiner la propagation de photons
the first cladding material contacts the first core, the second cladding material contacts the substrate, and the first and second cladding materials are rigidly connected,
le premier matériau de gainage entre en contact avec le premier noyau, le second matériau de gainage entre en contact avec le substrat, le premier et le second matériau étant solidement reliés
the lower bracket member includes a first lower fastener member to engage a second cladding material panel and a second lower fastener member a spaced apart distance therefrom which also engages the second cladding material panel
l'élément de support inférieur comporte un premier élément de fixation inférieur destiné à entrer en contact avec le second panneau de matériau de parement
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.