Educational institutions should focus on working together and using technology to improve opportunities for second-language learning.
Les établissements d'enseignement doivent collaborer et tirer profit de la technologie pour améliorer les possibilités d'apprentissage en langue seconde.
Many identified this as the most important factor in determining the success of the second-language learning experience.
Beaucoup de participants ont désigné cet élément comme étant le plus important facteur de succès d'une expérience d'apprentissage en langue seconde.
To achieve a true continuum of second-language learning, the government must demonstrate its leadership by developing an overall strategy on this issue.
Pour atteindre un réel continuum d'apprentissage en langue seconde, le gouvernement fédéral doit faire preuve de leadership, en élaborant une stratégie générale à cet effet.
The study also found that there is no comprehensive approach for building a system to support a continuum of second-language learning.
Les résultats ont également révélé qu'il n'existe aucune approche exhaustive favorisant l'établissement d'un système qui appuie un continuum d'apprentissage en langue seconde.
Some universities, especially smaller ones, still have a problem with student demand for second-language learning.
Pour certaines universités, surtout celles de petite taille, la question de la demande des étudiants pour les possibilités d'apprentissage en langue seconde demeure problématique.
Participants felt that a variety of models and approaches to enhancing second-language learning opportunities were needed.
Les participants estimaient qu'il était nécessaire de trouver une variété de modèles et d'approches pour augmenter le nombre d'occasions d'apprentissage en langue seconde.
This study considered all levels of second-language learning opportunities offered at Canadian universities.
Cette étude a examiné toutes les possibilités d'apprentissage en langue seconde offertes dans les universités canadiennes.
Our linguistic duality is also enriched by second-language learning.
Linkages with issues related to second-language learning.
Liens avec les enjeux en matière d'apprentissage de la langue seconde.
This is an overall reflection of two different second-language learning modes.
Cette différence reflète généralement deux modes d'apprentissage distincts de la langue seconde.
First, universities need to improve opportunities for intensive second-language learning.
Premièrement, les universités doivent améliorer les possibilités d'apprentissage intensif en langue seconde.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.