I will let the site run under PHP 5.5 for few weeks, the time to validate that everything works fine.
Je vais donc laisser fonctionner le site en PHP 5.5 pendant quelques semaines, le temps de valider que tout fonctionne bien.
The CNSC's licensing experience has involved multiple sites run under a single company; however, the practice has been to have activities for each site encompassed under a site-specific licence.
L'expérience de la CCSN en matière de délivrance de permis comprenait plusieurs emplacements gérés par une entreprise unique; cependant, dans la pratique, les activités de chaque emplacement étaient régies par un permis propre à l'emplacement concerné.
Several community projects are run under the umbrella of the city council.
Plusieurs projets communautaires sont menés sous l'égide du conseil municipal.
The scholarship scheme runs under the auspices of a prominent national education board.
Le programme de bourses fonctionne sous l'égide d'un éminent conseil national de l'éducation.
Exchange programs run under the umbrella of a broader international cooperation agreement.
Les programmes d'échange fonctionnent sous l'égide d'un vaste accord de coopération internationale.
He screamed blue murder when he saw the mouse run under the sofa.
Il a crié comme un beau diable en voyant la souris courir sous le canapé.
The robots installed at the assembly site run around the clock without stopping.
Les robots installés sur le site d'assemblage travaillent jour et nuit sans interruption.
The road runs under an overhanging rock that never fails to impress tourists.
La route passe sous un rocher en surplomb qui impressionne toujours les touristes.
When it rains, I'd rather take the covered walkway that runs under the arches.
En cas de pluie, je préfère prendre le chemin couvert qui passe sous les arcades.
The main supply pipe runs under this avenue and delivers gas to several towns.
La conduite principale passe sous cette avenue et distribue le gaz à plusieurs communes.
There's a crawl space that runs under the entire house.
Il y a un petit espace qui passe sous toute la maison.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.