Tradução de "software development cycle" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
cycle de développement logiciel
cycle de développement des logiciels
cycle de développement du logiciel
processus de développement logiciel
cycle de développement de logiciels
cycle de développement
cycle de développement d'un logiciel
They plan to project manage the software development cycle from start to finish.
Ils prévoient de gérer le projet du cycle de développement logiciel du début à la fin.
In every software development cycle, the software developer plays a crucial role.
Dans chaque cycle de développement logiciel, le développeur joue un rôle crucial.
Our services provide a streamlined and integrated approach to testing throughout the software development cycle, resulting in faster time-to-market and lower costs.
Nos services offrent une approche intégrée et rationalisée du test tout au long du cycle de développement des logiciels, ce qui accélère la commercialisation et réduit les coûts.
The cybersecurity culture needs to place even greater emphasis on integrating security from an early stage, in the business software development cycle.
Cette culture de la cybersécurité devrait insister de manière encore plus importante sur l'intégration de la sécurité en amont, dans le cycle de développement des logiciels métiers.
After the analysis of needs phase, the software development cycle shall include the following phases
Après la phase d'analyse des besoins, le cycle de développement du logiciel doit comporter les phases suivantes
A clear data flow diagram helped identify bottlenecks in the software development cycle.
Un schéma de flux de données clair a permis d'identifier les goulots d'étranglement dans le cycle de développement logiciel.
Testing has usually been a boring task at the end of the software development cycle, often left to helpless users.
Le test est généralement perçu comme une tâche secondaire à la fin du cycle de développement logiciel, souvent laissée à des utilisateurs démunis.
The official modules are stable and polished enough to be used for a project and setup in a software development cycle.
Les modules officiels ont un niveau de finition suffisant pour être utilisés pendant un projet et mis en place dans un cycle de développement logiciel.
Covering all steps of the software development cycle and associated processes, methods, and tools
Couverture de l'ensemble du cycle de développement logiciel, avec tous les processus, méthodes et outils associés
Participate in the entire software development cycle by analyzing, designing, and developing new features and products
Participer à l'ensemble du cycle de développement logiciel en analysant, concevant et développant de nouvelles fonctionnalités et produits.
The software development cycle: code, test, debug, lather, rinse, repeat until it works.
Le cycle de développement logiciel : coder, tester, déboguer, et on recommence jusqu'à ce que ça marche.
Technical background is an asset (i.e formerly developer or any technical position in the software development cycle)
Une formation technique serait un atout (p. ex. poste antérieur de concepteur ou de technicien dans le cycle de développement logiciel)
The objective of the team is to propose methods and tools that can be integrated into the software development cycle and that make it possible to produce code that is proven to be correct with respect to its expected behavior.
L'objectif de cette équipe est de proposer des méthodes et des outils pouvant s'intégrer dans le cycle de développement logiciel et permettant de produire du code correct vis-à-vis de comportements attendus.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.