A misconfigured antivirus can cause some programs to become unresponsive for an extended period.
Un antivirus mal configuré peut entraîner un défaut de réponse prolongé de certains programmes.
This problematic update is blocking some programs that are essential to the team's daily work.
Cette mise à jour perturbante bloque certains programmes essentiels au travail quotidien de l'équipe.
There are some programs about it, but no perspective.
At present, some programs are limited by location accessibility.
On television, some programs try to brainwash the audience with ready-made ideas.
À la télévision, certaines émissions cherchent à formater le public avec des idées toutes faites.
On the regional radio station, some programs are broadcast only in Welsh.
As in some programs, the value of this service is included.
Comme dans certains programmes, la valeur de ce service est incluse.
For some programs, the value of the scholarship could be increased.
Pour certains programmes, la valeur de la bourse pourrait être supérieure.
In some programs, this role may be fulfilled by the program director.
Dans certains programmes, le directeur de programme assume ce rôle.
The needs are great, and some programs are coming to an end.
Les besoins sont criants et certains programmes arrivent à leur terme.
According to customers' special requirements, some programs can be customized.
Selon les exigences spécifiques des clients, certains programmes peuvent être personnalisés.
Furthermore, some programs have spinoffs that can be applied to public health.
Certains programmes ont en outre des retombées pour la santé publique.
We know that some programs are helping in the meantime.
Par ailleurs, nous savons que certains programmes sont utiles.