Although Google makes the source code available to manufacturers upon its release, it is then their own responsibility to adapt the system to the various devices they market.
Vous comprendrez donc que si Google met le code source à disposition des constructeurs dès sa sortie, il est ensuite de leur responsabilité d'adapter le système aux différents terminaux qu'ils commercialisent.
Use of free or open source operating systems, such as Linux (i.e. with its source code available, no copyright cost, and the possibility to modify and/or (re)distribute it)
utilisation de systèmes d'exploitation libres ou à source ouverte tels que Linux (c'est-à-dire ayant un code source disponible, n'ayant pas de droits d'auteur et présentant la possibilité d'être modifiés et/ou répartis),
Thus, for instance, you must make the source code available to the users of the program as described in the GPL, and they must be allowed to redistribute and modify it as described in the You cannot incorporate GPL-covered software in a proprietary system.
Ainsi, par exemple, vous devez rendre le code source disponible pour les utilisateurs du programme comme précisé par la GPL, et ils doivent être autorisés à le redistribuer et à le modifier, comme prévu également par la GPL.
In such case OSRAM shall make the source code available in return for the payment of incurred costs.
Dans ce cas, OSRAM doit rendre le code source disponible en contrepartie du paiement des frais engagés.
However, there are no universal EU regulations that force companies, or, indeed, public organisations, to make the source code available to the citizens that have paid for it, said Ms Reda.
Cependant, il n'y a aucun règlement universel émanant de l'Union européenne pour forcer des entreprises, voire des entités publiques, à rendre le code source disponible aux citoyens qui l'ont payé, a déclaré Mme Reda.
was one of the first companies to distribute their own Linux printer drivers for some of their models. However, those drivers are binary only (no source code available), and therefore cannot be used to integrate into other Free printing software projects.
fut l'un des premiers fabricants à distribuer leurs propres pilotes d'impression Linux pour certains de leurs modèles. Cependant, ces pilotes sont binaires seulement (pas de code source disponible) et de ce fait ne peuvent être intégrés dans d'autes projets d'impression libres.
Additional details can be found in the official documentation, with the library being available for download in Maven Central, and the source code available on GitHub.
La documentation officielle comporte des détails supplémentaires, la bibliothèque est disponible en téléchargement sur Maven Central et le code source est disponible sur GitHub.
Customization and Delphi source code available.
Personnalisation et Delphi code source est disponible.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.