in addition, by the present invention, all existing techniques for statistical processing of data, and for studying probability fluxes, are made applicable to analysis of any variable.
enfin, à l'aide de cette invention, toutes les techniques existantes de traitement statistique de données et d'étude de flux de probabilité peuvent être appliquées à l'analyse de n'importe quelle variable.
The provisions in Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning the collection and statistical processing of data, the processing and the transmission of the results should be adjusted to economic and technical developments.
Les dispositions du règlement (CE, Euratom) nº 58/97 relatives à la collecte et au traitement statistique de données, au traitement et à la transmission des résultats doivent être adaptées aux évolutions économiques et techniques.
Specification for the statistical processing of data gathered - evaluation to document purification efficiency
Spécification relative au traitement statistique des données relevées - analyse des résultats en vue de documenter le rendement d'épuration
Using special quality measuring methods during the statistical processing of data, also data checking by analysts.
Le recours à des méthodes spéciales de mesure de la qualité au cours du traitement statistique des données ainsi que le contrôle des données par les analystes.
And one may mention the advantages of recent advances in connection with the statistical processing of data.
Faut-il ajouter les effets heureux des acquisitions récentes en matière du traitement statistique des données ?
Powerful embedded mathematics allows statistical processing of data with flexible processing parameters
Des puissants algorithmes mathématiques intégrés permettent le traitement statistique des données avec des paramètres de traitement flexibles.
Basically, the statistical processing of data reminds us of what political life often makes us forget: reality is always more complicated than mottos.
Au fond, le traitement statistique des données vient nous rappeler ce que la vie politique nous fait souvent oublier: la réalité est toujours plus compliquée que les slogans.
He became interested in exploring higher order statistics for separating sources very early on, establishing foundational theories for analyzing independent components, which has now become one of the standard tools used for the statistical processing of data.
S'intéressant très tôt à l'exploration des statistiques d'ordre supérieur pour la séparation de sources, il a établi les fondations théoriques de l'analyse en composantes indépendantes qui est devenu un élément standard de la boîte à outils du traitement statistique des données.
for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results
l'adaptation au progrès économique et technique en ce qui concerne la collecte et le traitement statistique des données, ainsi que le traitement et la communication des résultats
It is necessary to provide for a procedure for the adoption of measures for the implementation of this Regulation in order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for the processing and transmission of the results to be clarified further.
Il est nécessaire de prévoir une procédure pour adopter les mesures de mise en œuvre du présent règlement afin de permettre une plus grande clarification des règles de collecte et de traitement statistique des données, ainsi que de traitement et de transmission des résultats.
It is necessary to provide for a procedure for the adoption of measures for the implementation of this Regulation in order to enable the rules for the collection and statistical processing of data and for processing and transmission of the results to be clarified further.
Il est nécessaire de prévoir une procédure pour adopter les mesures d'application du présent règlement afin de permettre une plus grande clarification des règles de collecte et de traitement statistique des données, ainsi que de traitement et de transmission des résultats.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.