This malt gives a golden hue to beers and subtle hints of caramel.
Ce malt confère une teinte dorée aux bières et des notes subtiles de caramel.
The subtle hints were leading to an exciting unraveling of the mystery.
Les indices subtils conduisaient à une révélation excitante du mystère.
His subtle hints escaped her notice, leaving him feeling ignored.
Ses indices subtils lui ont échappé, le laissant se sentir ignoré.
Candied fruit aromas with subtle hints of wild flowers.
Arômes de fruits confits avec de subtiles notes de fleurs sauvages.
Sampling the brown ale revealed subtle hints of chocolate and coffee.
La dégustation de la bière brune a révélé de subtiles notes de chocolat et de café.
She recommended that I read carefully to catch all the subtle hints.
Elle m'a recommandé de lire avec attention pour saisir tous les indices subtils.
In his unawareness, he missed the subtle hints suggesting her interest.
Dans son inconscience, il a manqué les indices subtils suggérant son intérêt.
He consistently misreads her subtle hints, often resulting in awkward situations.
Il comprend systématiquement mal ses indices subtils, ce qui résulte souvent en situations gênantes.
Let's see if they can get a clue from the subtle hints.
Voyons s'ils peuvent déduire les indices subtils.
The author's subtle hints foreshadow the tragic ending of the novel.
Les indices subtils de l'auteur annoncent la fin tragique du roman.
Her subtle hints left him gagging for it discreetly.
Ses indices subtils l'ont laissé discrètement en émoi.
It has subtle hints of lilac and vanilla.
Il a de subtiles notes de lilas et de vanille.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.