The threshold value is read out from a threshold matrix which has been modulated with a pattern which is complementary to the known artifact pattern of the error diffusion process.
La valeur de seuil est extraite d'une matrice de seuil qui a été modulée avec une configuration complémentaire de la configuration connue d'artéfacts du processus de diffusion d'erreurs.
a correction is made to reflect the result of the digitization process performed for each of the planes and the error diffusion process is performed on the corrected data.
une correction est effectuée afin de refléter le résultat du processus de numérisation réalisé pour chacun des plans et le processus de diffusion d'erreur est réalisé sur les données corrigées.
the selected exposure configuration is then applied, and the modified input value and exposure value are differenced to generate a new error value to propagate forward in the error diffusion process
la configuration d'exposition sélectionnée est ensuite appliquée, et la valeur d'entrée modifiée et la valeur d'exposition sont différenciées, de manière à produire une nouvelle valeur d'erreurs, ce qui permet de la propager dans le processus de diffusion d'erreurs
more specifically, in a digitization process, the error diffusion process is performed on the division data of c (d8c/so as to obtain digital data (d2c1) for the first path
plus particulièrement, dans un processus de numérisation, le processus de diffusion d'erreur est réalisé sur les données de division de c (d8c/de manière à obtenir des données numériques (points) (d2c1) pour le premier chemin
the error diffusion process is performedon the corrected data [d8m/2 + kc1m1 (d8c/2-d2c1)] so as to obtain the dot data (d2m1) for the first path of m thus
le processus de diffusion d'erreur est réalisé sur les données corrigées [d8m/2 + kc1m1 (d8c/2-d2c1)] de manière à obtenir les données de point (d2m1) pour le premier chemin de m de la sorte
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.