When the first code sequence cannot be used, the second code sequence is determined directly using a speech parameter decoded and stored before by the first system.
Lorsque la première séquence de code ne peut pas être utilisée, la seconde séquence de code est déterminée directement à l'aide d'un paramètre vocal décodé et mémorisé auparavant par le premier système.
a second device is provided to produce at least one candidate channel sequence for a second channel information channel, by means of a second code sequence, which is different from the first code sequence
un second dispositif sert à créer au moins une séquence de canal candidate pour un second canal d'information, au moyen d'une seconde séquence de code qui se différencie de la première séquence de code
The search device [fig.a, 120a] includes a memory [216a] for storing the first code sequence, and a plurality of computation circuits [204-1,..., 204-n] coupled in parallel to the memory [206a].
Le dispositif de recherche [fig.a, 120a] comprend une mémoire [216a] destinée à stocker la première séquence de code, et plusieurs circuits de calcul [204-1,...,204-n] couplés en parallèle à la mémoire.
Each of the plurality of computation circuits [204-1,..., 204-n] implements a unique phase offset [214-1,..., 204-n] for a second code sequence [offset B] with respect to the first code sequence [offset A].
Chaque circuit de calcul [204-1,...,204-n] met en place un décalage de phase unique [214-1,... 204-n] pour une seconde séquence de code [décalage B] par rapport à la première séquence de code [décalage A].
The code input selectively receives the first code sequence or the second code sequence, the first code sequence having a period longer than a period for the second code sequence.
L'entrée de codes reçoit sélectivement la première ou la seconde séquence de codes, la première séquence de codes présentant une période plus longue que celle de la seconde séquence de codes.
The despreader producing a despread result between the first code sequence and the input data. Lastly, the plurality of memory registers, which are coupled to the despreader, each stores only a portion of the despread results.
Enfin, la pluralité de registres mémoire, qui sont couplés au dispositif de désétalement, stockent chacun seulement une partie des résultats de désétalement.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.