The former element has the goal of changing the message code, the latter to make it usable.
Le premier élément a pour but de changer le code du message, le deuxième de le rendre utilisable.
The communication system provided by the present invention decreases the possibility of the message disclosure and enhances the safety of the instant communication by means of sending the message code to transmit the information.
Le système de communication selon la présente invention réduit les risques de divulgation de message et améliore la sécurité de la communication instantanée au moyen de l'envoi du code de message afin de transmettre les informations.
4.1 The message code "N91" quoted in Section 3 - Policy, paragraph 3.2 vi) of Compensation Directive 1997-025 should have read "S91".
4.1 Le code de message « N91 » mentionné à la section 3 - Politique, paragraphe 3.2 vi) de la Directive sur la rémunération 1997-025 aurait dû se lire « S91 ».
thereafter the telephone number and the message code are received from the selective call transceiver, and, in response, the message corresponding to the message code is delivered to the telephone number.
ensuite, le numéro de téléphone et le code de message sont reçus depuis l'émetteur-récepteur d'appel sélectif et, par retour, le message correspondant au code de message est délivré au numéro de téléphone.
the BBU receives the message code stream, extracts the compressed i/q data from the message code stream, and decompresses the compressed i/q data to obtain the i and q data of every antenna
la BBU reçoit le flux de code de message, extrait les données i/q compressées du flux de code de message, et décomprime les données i/q compressées pour obtenir les données i et q de chaque antenne
indication of the message code: 'ZONE',
indication du code du message: « ZONE »,
indication of the message code: 'EXIT',
indication du code du message: « EXIT »,
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.