The decrees for implementation of this Code are not always signed.
Les décrets d'application de ce code ne sont toujours pas signés.
All education providers that enrol international students must comply with this Code.
Tous les établissements qui accueillent des élèves internationaux doivent se conformer à ce code.
It is appropriate to provide for the adoption of measures implementing this Code.
Il convient de prévoir l'adoption de mesures d'application du présent code.
We do so based on that consent and in accordance with this Code.
Nous procédons selon ce consentement et conformément au présent code.
Examining magistrates, in the circumstances provided for by this Code.
Les juges d'instruction dans les cas prévus par le présent Code.
This legislation provides for certain exceptions to matters included in this Code.
La législation prévoit certaines exceptions aux sujets traités dans ce Code.
Generac maintains a zero tolerance policy with respect to violations of this Code.
Generac maintient une politique de tolérance zéro concernant les violations au présent Code.
One unique feature of this Code is that it establishes general guidelines.
Ce code a la particularité de stipuler des principes directeurs généraux.
The headings of the articles in this Code are merely illustrative in nature.
Les rubriques des articles du présent Code figurent uniquement à titre descriptif.
Cases of exception are established by this Code an other labour laws.
Ce Code et d'autres textes législatifs relatifs au travail prévoient certaines exceptions.
The requirements of this Code may be applied to all ships.
Les prescriptions du présent code peuvent être appliquées à tous les navires.
For greater certainty, this Code does not apply to an independent contractor.
Le présent code ne s'applique pas aux entrepreneurs indépendants.
Regulatory compliance is an essential supposition of this Code.
Le respect de la réglementation est un aspect essentiel du présent Code.