Therefore, the creation of this code must be considered a long-term objective.
Dès lors, l'institution de ce code doit être vue comme un objectif à long terme.
After this step, a code is sent to your cell phone and this code must be entered to confirm the order.
Après cette étape, un code est envoyé à son téléphone portable et ce code doit être saisi afin de confirmer la commande.
If the same block of code is duplicated N times, any modification of this code must be made N times.
Si un même bloc de code est dupliqué N fois, toute modification de ce code devra être effectuée N fois.
What is widely recognized is that this code must be passed in the short-term future as many other forthcoming laws depend on the existence of this code for implementation.
On s'accorde cependant largement sur le fait que ce Code devra être adopté à brève échéance dans la mesure où beaucoup d'autres lois à venir dépendent pour leur mise en application de l'existence de ce Code.
An annual statement of compliance with this Code must be signed by an officer of each manufacturing company or contractor.
Une déclaration annuelle de conformité au présent Code doit être signée d'un dirigeant de chaque société ou sous-traitant de fabrication.
Public nature of hearings: any proceedings under this Code must be oral and held in public.
Publicité des débats : toute procédure engagée en application du présent Code doit être orale et publique.
Some of this code must identify the particular store.
Ce code doit indiquer de quel magasin il s'agit.
It is clear that this code must be adapted to each tournament while respecting a common desire to create a "green tournament" which will be an example for all.
Il est évident que ce code doit s'adapter à chaque tournoi tout en respectant une volonté commune d'obtenir à terme un « tournoi vert » qui sera un exemple pour tous.
To a Java developer, it seems obvious that this code must allocate an object and run the appropriate constructor.
Pour un développeur Java, il semble évident que ce code doit allouer un objet et exécuter le constructeur approprié.
If your site is written in HTML, then this code must be inserted on each page.
Si votre site est écrit en HTML, ce code doit être inséré sur chaque page.
Write the method enabling you to place the real parameter values into the XML code; this code must then be placed in the $XMLparamBlob BLOB.
Ecrire la méthode permettant de placer les valeurs réelles des paramètres dans le code xml ; ce code doit ensuite être placé dans le BLOB $BlobXMLparam.
1.6 This Code must be communicated to all purchasing and management staff within the retailer.
1.6 Ce code doit être communiqué à tous les personnels qui ont la charge des achats et de la gestion chez les distributeurs.
This code must be employed to permit printing of the data.
Ce code doit être employé pour que les données puissent être imprimées.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.