Tradução de "this method involves the use" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
cette méthode implique l'utilisation
Evaluation of personnel in this method involves the use of critical situations that serve as a source for the withdrawal of personal and business qualities from the employee.
L'évaluation du personnel dans cette méthode implique l'utilisation de situations critiques qui servent de source pour le retrait des qualités personnelles et professionnelles de l'employé.
This method involves the use of a powerful automated tool.
Cette méthode implique l' utilisation d'un puissant outil automatisé.
This method involves the use of heat and thermal expansion phenomenon to overcome the dimensional interference of two components and create an extremely strong mechanical coupling between two parts.
Cette méthode implique l'utilisation de la chaleur et le phénomène de dilatation thermique pour surmonter l'interférence dimensionnelle de deux composants et créer un couplage mécanique extrêmement fort entre les deux parties.
This method involves the use of a Multiple Activation Key (MAK) instead of the Key Management Service (KMS) to activate the Windows operating system you intend to use on your PC.
Cette méthode implique l'utilisation d'une clé d'activation multiple (MAK) au lieu du service de gestion des clés (KMS) pour activer le système d'exploitation Windows que vous souhaitez utiliser sur votre PC.
Depending on the height of the obstacles as this method involves the use of high power settings.
En fonction de la hauteur des obstacles, cette méthode demande l'utilisation d'une forte puissance.
in one preferred embodiment, this method involves the use of sacrificial structures with which openings are obtained the upper parts of which extend along the entire length of the respective insulating structures.
dans un mode de réalisation préféré, ce procédé implique l'utilisation de structures sacrificielles au moyen desquelles sont formées des ouvertures dont les parties supérieures s'étendent sur toute la longueur des structures isolantes respectives.
this method involves the use of elastic devices inserted in the said superstructure and fine tuned with respect to stiffness, to an extent where the load distribution throughout the said superstructure can be controlled
le système repose sur l'emploi d'éléments élastiques insérés dans lesdites superstructures et réglés de manière judicieuse du point de vue de la rigidité, de manière que la répartition des charges le long de la superstructure puisse être contrôlée
This method involves the use of titanous hydroxide as the solid phase and comprises shaking or otherwise agitating a culture of bacteria with titanous hydroxide.
Ce procédé consiste à utiliser de l'hydroxyde de titane en tant que phase solide et à secouer ou agiter une culture de bactéries avec de l'hydroxyde de titane.
This method involves the use of filter paper for determining the Moisture Penetration Rate through a thin film of a given skin protectant product.
Cette méthode consiste à utiliser du papier filtre pour définir le taux de pénétration de l'humidité à travers une fine pellicule de produit de protection cutanée.
This method involves the use of pTalpha or functional variants thereof and polynucleotides encoding such polypeptides to expand TCRalpha deficient T- cells.
Ce procédé met en œuvre l'utilisation de pTalpha ou des variants fonctionnels de celui-ci et des polynucléotides codant pour de tels polypeptides pour expanser des lymphocytes T déficients en TCRalpha.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.