Tradução de "to develop their programs" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
dans l'élaboration de leurs programmes
The other two states are working hard to develop their programs as well.
Les deux autres états sont à pied d'œuvre pour développer leurs programmes.
Programmers do not want to develop their programs over and over again, but to reuse already existing parts in new applications.
Les programmeurs ne veulent pas développer leurs programmes de manière répétée, mais veulent pouvoir réutiliser des éléments déjà existants dans leurs nouvelles applications.
Now every organization, I dare to say, spends probably one-quarter or more of its time writing grant applications, chasing down every small bit of money that they can in order to develop their programs.
Maintenant, il semble que toutes les organisations consacrent probablement le quart de leur temps ou plus à rédiger des demandes de subvention et à chercher des fonds partout où ils peuvent en trouver afin de pouvoir réaliser leurs programmes.
Four provinces have already started programs, and the rest are in discussions with their respective communities to develop their programs, so it is proceeding at that level.
Des programmes ont déjà été créés dans quatre provinces, et es autres provinces sont en discussion avec leurs collectivités respectives en vue de créer des programmes; ainsi, les choses avancent.
To support leading researchers to develop their programs of research in gender, work and health.
soutenir des chercheuses et chercheurs de renom dans l'élaboration de leurs programmes de recherche sur le genre, le travail et la santé
We know that for the growth of sport, hockey in particular, we need other countries to develop their programs so that we have more than seven or eight countries that have a chance for gold.
Nous savons que pour la croissance du sport, et le hockey en particulier, il faudrait que d'autres pays développent leurs programmes, de sorte que plus de sept ou huit pays puissent pouvoir obtenir la médaille d'or.
To support leading researchers to develop their programs of research in gender, work and health.
soutenir des chercheurs et chercheuses de renom dans l'élaboration de leurs programmes de recherche sur le genre, le travail et la santé
Scientists from companies with commercial potential in the nutrisciences field will be able to develop their programs through access to the facilities, equipment and research collaboration offered by the Institute.
Les scientifiques qui travaillent à des entreprises visant la commercialisation de produits dans le domaine des nutrisciences pourront concrétiser leurs programmes grâce à l'accès aux installations, au matériel et à la recherche en collaboration qu'offre l'Institut.
Through these grants, provinces are able to develop their programs to better and properly support boccia athletes across Canada.
Grâce à ces subventions, les provinces peuvent développer leurs programmes et ainsi soutenir davantage et de manière plus appropriée les athlètes de boccia au Canada.
It gives the province's French-language schools considerable discretion to develop their programs so that they can fully meet their dual mandate: instruction and identity-building.
Elle a donné une grande latitude aux écoles francophones de la province pour qu'elles façonnent leurs programmes de manière de remplir pleinement leur double mandat : l'instruction et la construction identitaire.
Other departments may now obtain funding to develop their programs through the Programme Back to top Discussion
D'autres services peuvent maintenant obtenir du financement pour élaborer leurs programmes grâce au Programme Climat Municipalité du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.