Tradução de "to the decrease in number" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
à la diminution du nombre
The increase in the number of beekeepers has also corresponded to the decrease in number of colonies per beekeeper.
La hausse du nombre d'apiculteurs correspond également à la diminution du nombre de colonies par apiculteur.
However, it is unlikely that this contributed to the decrease in number of courts martial as there were fewer contested courts martial in this reporting period as compared to previous reporting periods.
Cependant, il est peu probable que cette situation ait contribué à la diminution du nombre de procès en cour martiale puisqu'il y a eu moins de procès par cour martiale contestés au cours de la période visée par le présent rapport comparativement aux périodes précédentes.
Overall, the GPE program has significantly contributed to the decrease in number of out-of-school children in the country.
Dans l'ensemble, le programme du GPE a contribué de façon significative à la diminution du nombre d'enfants non scolarisés dans le pays.
As a result of a higher rate of decrease in production as compared to the decrease in number of employees, the productivity decreased over the period considered by 10 %.
La production ayant diminué plus fortement que le nombre de salariés, la productivité a reculé de 10 % au cours de la période considérée.
2019 was the least deadly in 16 years with 49 cases of killed journalists across the world, due to the decrease in number of deaths in armed conflicts (44% less than the previous year).
2019 fut l'année la moins meurtrière de ces 16 dernières années (49 journalistes tués), en raison de la diminution du nombre de morts dans les conflits armés (44% de moins que l'année précédente).
This decline is linked to the decrease in number of low-weight births and a decrease in the number of deaths of multiple-fetuses pregnancies.
Par rapport à 2002, ce recul est lié à une diminution du nombre d'enfants de faible poids à la naissance et à une diminution du nombre de décès à la suite de grossesses multiples.
Some general symptoms that are common to different types of anaemia may appear first and are due to the decrease in number of RBCs.
Certains signes généraux qui sont communs aux différents types d'anémie peuvent apparaître en premier et sont dus à la diminution de l'hémoglobine et du nombre des globules rouges.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.