If so, indicate the amount owing and under what program or legislation.
Dans l'affirmative, indiquez le montant dû, ainsi que la loi ou le programme en vertu duquel vous avez reçu ce montant.
{but} did not indicate how, under what program, or by whom .
{mais} n'indiquaient pas comment, au titre de quel programme, ou par qui.
As I have said before, for all the organizations that receive approval, no matter what organization or under what program this funding takes place, the government tries to make decisions according to need, and as recommended by officials.
Comme je l'ai dit précédemment, pour toutes les organisations dont la demande est approuvée, quel que soit l'organisation ou le programme en vertu duquel le financement est octroyé, le gouvernement essaie de prendre des décisions en fonction des besoins et des recommandations des fonctionnaires.
Can you provide that information, and under what program and when would there be a call for proposal for these programs?
Pouvez-vous nous fournir cette information, et nous dire dans le cadre de quel programme c'est fait et à quel moment aura lieu un processus d'appel pour ces programmes?
Under what program is it being funded?
Dans le cadre de quel programme ce financement est-il assuré?
Under what program is it doing so? I have looked at the department's plans and priorities, Part III of the Main Estimates, and I have found nothing which would justify this transfer to the public.
J'ai examiné les plans et priorités du ministère, la partie III du Budget principal des dépenses, et je n'y ai rien trouvé qui justifie ce transfert aux yeux du public.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.