A data processing system using a data processing system readable medium may perform much of the process needed to generate the composite images.
Ce système de traitement de données utilise un support lisible par ce système afin d'effectuer une grande partie du procédé nécessaire pour générer des images composites.
Calculations for carrying out the method may be made using a data processing system (100).
I am therefore voting for this proposal for a directive on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles, as I believe that the proposed system of codification drafted using a data processing system is more efficient.
Je vote donc en faveur de cette proposition de directive relative au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur, parce que je pense que le système de codification proposé au moyen d'un système de traitement des données est plus efficace.
a technique for using a data processing system to measure organizational change and aid in decision-making, especially with respect to collaborative group decisions
technique permettant d'utiliser un système de traitement de données pour mesurer des changements organisationnels et aider à la prise de décisions, en particulier dans le cadre de décisions de groupe collaboratives
an advertisement system using a data processing system for providing, on a network, information in compliance with a demand from an information perusal terminal
un système de publicité utilisant un système de traitement de données destiné à fournir, sur un réseau, des informations en conformité avec un terminal de consultation d'informations
The start signals and end signals for initiating or terminating the functions can be preselected with regard to their mutually temporal relative status using a data processing system (computer) having a monitor.
Les signaux de départ et de fin permettant d'activer ou de désactiver lesdites fonctions peuvent être présélectionnés, du point de vue de leur succession dans le temps, au moyen d'un dispositif de traitement de données (ordinateur) pourvu d'un écran.
A method for estimating sales activity of a product at sales outlets using a data processing system (U1,U2) comprising
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.