Tradução de "using computer programmes" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
utilisant des programmes informatiques
l'aide de programmes informatiques
Members had sought a way to avoid the granting of patents on pure software, while protecting inventions using computer programmes.
Les parlementaires souhaitaient éviter que des brevets soient délivrés pour des logiciels "purs" tout en protégeant les inventions utilisant des programmes informatiques.
One of the current trends in terms of security is the wish to predict crime by using computer programmes that draw on data, mainly lawsuits.
Parmi les tendances actuelles en matière de sécurité figure la volonté de prédire la criminalité en utilisant des programmes informatiques qui se nourrissent de données, issues notamment de plaintes.
These included simplified formats, prolonged time-frames for certain developing countries and the development of detailed guidelines for the preparation of questionnaires possibly using computer programmes.
Ces propositions concernaient la simplification des modes de présentation, la prorogation des délais pour certains pays en développement et l'élaboration de lignes directrices détaillées pour la préparation des questionnaires, éventuellement à l'aide de programmes informatiques.
the images recorded by the cameras are processed using computer programmes designed to determine manufacturing defects in the capsules
les prises de vue effectuées par les caméras sont exploitées à l'aide de programmes informatiques afin de déterminer les défauts de fabrication des capsules
martial arts; bridge room; billards room; new "Isokinetics" centre for those interested in keep-fit classes using computer programmes and apparatus specially developed for NASA astronauts.
Page d'accueil>Sports et salle d'arts martiaux; salle de bridge; salle de billard; nouveau centre "Isokinetics" pour la remise en forme avec les programmes et les appareils spécialement développés pour les astronautes de la NASA.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.