traffic is tunnelled through firewalls using http requests for data from behind the firewall and http responses for data going through the firewall from outside
l'invention porte sur un procédé de transmission tunnel du trafic à travers des pare-feux, ce procédé comprenant l'utilisation de réponses http pour les données passant à travers le pare-feu en provenance de l'extérieur
It is however possible to also access the actual RMI service using HTTP requests to the configured RMI port.
Il est cependant possible d'accéder au service RMI actuel en utilisant des requêtes HTTP pour le port RMI configuré.
The root of Magento 2 will no longer be accessible using HTTP requests, but only via its pub folder.
La racine de Magento 2 ne sera p. ex. plus accessible via des requêtes HTTP, mais uniquement via son dossier pub.
The Places API is a service that returns information about places using HTTP requests.
L'API des lieux est un service qui renvoie des informations sur les lieux à l'aide de requêtes HTTP.
It was discovered that the Spring Framework contains an information disclosure vulnerability in the processing of certain Expression Language (EL) patterns, allowing attackers to access sensitive information using HTTP requests.
Le cadriciel Spring contient une vulnérabilité de divulgation d'informations dans le traitement de certains patrons d'« Expression Language » (EL), permettant aux attaquants d'accéder à des informations sensibles grâce à des requêtes HTTP.
It is possible to execute Online Backup operations that the corresponding JMX MBean exposes using HTTP requests in a RESTful manner.
Il est possible d'exécuter des opérations de sauvegarde en ligne que JMX MBean expose à l'aide de requêtes HTTP dans une méthode RESTful.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.