This is just background that I am using to develop my thoughts for today.
C'est sur cette expérience que je fonde mes observations d'aujourd'hui.
We were not comfortable with this assumption, as it differed from the records that the establishments were using to develop prices for their commodities.
Or, nous avions des réserves quant à cette hypothèse, parce qu'elle différait des données que les établissements utilisaient pour établir le prix de leurs produits.
When you visit our pages you can complete our survey, which we are using to develop design of our pages using your answers.
Vous pouvez sur nos pages participer à une enquête, nous permettant de développer notre site en fonction de vos attentes.
Because of the cleanups, not only are our beaches cleaner and healthier, we also have this remarkable dataset that researchers are using to develop solutions to make sure our trash never reaches the beach.
Grace aux nettoyages, non seulement nos plages sont plus propres et plus saines, mais nous créons une base de données très utiles aux chercheurs en quête de solutions pour que les déchets n'atteignent jamais pas nos plages.
List the sources and amounts of any other funding you are using to develop this plan (attach a separate sheet of paper if you need more space):
Dressez une liste des sources et montants de tout autre financement dont vous disposez pour élaborer ce plan (annexez une autre feuille si vous avez besoin de plus d'espace) :
This is a new format MAF are using to develop import health standards.
Yes, the MKII revisions are simply the application of my older modular design ideas to the better technology that I am using to develop new instruments.
Oui, les versions MKII sont de simples mises à jour de mes premiers modules en utilisant de meilleures technologies qui se retrouveront dans mes nouvelles créations, mais je ne peux donner aucun détail pour le moment.
The amended standard is in a new format that MAF are using to develop import health standards The import health standard contains amended certification requirements for un-mounted game trophies.
La norme dans sa version modifiée se présente sous un nouveau format utilisé par le MAF pour l'élaboration des normes sanitaires d'importation. Cette norme sanitaire d'information énonce des exigences en matière de certification modifiées pour les trophées de chasse non naturalisés.
They have a $670 million market right now that they have developed and are using to develop tradable permits.
La société Natsource a actuellement un marché de 670 millions de dollars qu'elle utilise pour établir un système de permis échangeables.
He used the example of biotechnology, which Sweden is using to develop one of its most important sectors, the forest industry.
Il a cité l'exemple de la biotechnologie, dont se sert la Suède pour développer l'un de ses principaux secteurs, l'industrie forestière.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.