He navigated the conversation sensitively, acknowledging and validating their emotions.
Il a navigué la conversation avec délicatesse, reconnaissant et validant leurs émotions.
By validating below, you will receive your password by email.
En validant ci-dessous, vous recevrez votre mot de passe par email.
After validating your appointment, you can't change it anymore.
Après avoir validé votre rendez-vous, vous ne pourrez plus le changer.
After validating her pass, Marie goes to get on the train with a smile.
Après avoir validé sa carte, Marie va monter dans le train en souriant.
His presentation included a bill of health for the research findings, validating their accuracy.
Sa présentation comprenait une validation des résultats de recherche, confirmant leur exactitude.
Numerical tests including real cases validating the developed codes are presented.
Des tests numériques avec des données réelles validant les codes développés sont présentés.
A ticket collector passed by, validating tickets as the train rumbled along the tracks.
Un contrôleur passait, validant les billets tandis que le train roulait le long des voies.
Parents can support their children by validating their identity as third gender.
Les parents peuvent soutenir leurs enfants en validant leur identité de troisième genre.
His function is to prepare our arrivals by validating the technical feasibility.
Son rôle est de préparer nos arrivées en validant la faisabilité technique.
I arrived in the country by validating my visa without being registered.
Je suis arrivé dans le pays en validant mon visa sans m'enregistrer.
By validating this form, you will change your password.
En validant ce formulaire, vous modifiez votre mot de passe.
In therapy, a speech act can facilitate healing by validating feelings.
En thérapie, un acte de langage peut faciliter la guérison en validant les sentiments.
The counselor listened sympathetically, validating her feelings about the recent breakup.
Le conseiller écouta avec attention, validant ses sentiments à propos de la récente rupture.