This deposit was coded under a secret arrangement as a family treasure.
Ce dépôt a été codé dans le cadre d'un arrangement secret comme bien de famille.
Other data was coded by specialists who used a specially designed program.
D'autres données ont été codées par des spécialistes qui ont employé un programme spécialement conçu à cet effet.
Each interview guide was coded according to an issue, a question and an evaluation indicator.
Chaque guide d'entrevue a été codé selon un enjeu, une question et un indicateur d'évaluation.
Relevant text from the captured stock of documents was coded using both a deductive and inductive approaches.
Le texte pertinent des documents entrés a été codé au moyen d'approches déductives et inductives.
During the edit process, any non-response to this question was coded as unknown.
Au cours du processus de vérification, les non-réponses à cette question ont été codées comme ne sait pas.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.