The variables were coded such that positive correlations indicate that the recidivists deteriorated (or failed to improve) in comparison to the non-recidivists.
Les variables étaient codées de telle sorte que des corrélations positives indiquaient que la situation des récidivistes se détériorait (ou ne s'améliorait pas) en comparaison avec celle des non-récidivistes.
Responses were coded such that 1 = important, 2 = not sure, and 3 = not important.
Les réponses ont été codées de manière que 1 signifie « important », 2, « ne sait pas » et 3, « pas important ».
Note. The variables were coded such that positive correlations indicate that the characteristic was more common among the recidivists than the non-recidivists.
Note : Les variables ont été codées de telle sorte que les corrélations positives indiquent que les caractéristiques étaient plus communes chez les récidivistes que chez les non-récidivistes.
It also lists several sightings whose location is unknown to me as they were coded such as "Q-9050", "Q-1378" etc.
Il énumère également plusieurs observations dont l'emplacement est inconnu pour moi car ils ont été codés comme "Q-9050", "Q-1378", etc.
It also lists several sightings whose location is unknown to me as they were coded such as "Q-9050", "Q-1378" etc... these locations may have been over Alsace, over elsewhere in France, or over Germany.
Il énumère également plusieurs observations dont l'emplacement est inconnu pour moi car ils ont été codés comme "Q-9050", "Q-1378", etc. Ces emplacements peuvent être sur l'Alsace, plus qu'ailleurs en France, ou sur l'Allemagne.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.