Anyway... I picked it up, I stuffed it in my pocket and didn't give it another thought.
W każdym bądź razie... Podniosłem go, schowałem do kieszeni i więcej o nim nie myślałem.
Anyway, if you change your mind about the children's hospital, or if you just want to be visible... give me a call.
W każdym razie, jeśli zmienisz zdanie, co do szpitala, albo, jeśli po prostu chcesz, aby ludzie cię dostrzegli, zadzwoń do mnie.
And anyway... I'm not allowed to give away that kind of's forbidden.
Jeśli nie wolno tego robić, dlaczego mi powiedziałaś, że jesteś aniołem?
Anyway... in exchange he offered to give us something big - something new, something that would change the whole game.
W zamian zaproponował, że dam nam coś dużego, coś nowego, co odmieniłoby przebieg sprawy.
I don't have an Ivy league diploma or the charm that got you where you are, but I will give you a piece of advice anyway...
Nie mam dyplomu elitarnej uczelni ani twojego uroku, dzięki któremu zaszedłeś na szczyt, ale i tak dam ci radę... jako starszy.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.