AutoMapa users will get to their destinations faster than other drivers and even during rush hours in an unknown city they will be driving as quickly and agilely as if they had been living there for several years.
Nawet w godzinach szczytu i nawet w obcym mieście użytkownicy AutoMapy dotrą do celu szybciej od innych i jechać będą tak szybko i sprawnie, jakby mieszkali tam kilka lat.
We are looking for developers interested in developing this software or other useful software for AutoMapa users.
Poszukujemy programistów zainteresowanych rozwijaniem tego oprogramowania lub innego przydatnego dla użytkowników AutoMapy.
Thanks to this functionality, AutoMapa users can avoid regular traffic jams that are formed at the same location and time every day, as well as traffic congestion resulting from accidents, road works and other obstacles.
Dzięki niej, użytkownicy AutoMapy mogą omijać nie tylko regularne korki tworzące się codziennie w tym samym miejscu i o tej samej porze, ale również korki nietypowe powodowane przez wypadki, roboty drogowe i tym podobne utrudnienia.
A special application supporting online data collection from more than ten sources was launched - including anonymous data collection from AutoMapa users
Jednocześnie, uruchomione zostaje zbieranie danych on-line z kilkunastu źródeł - w tym anonimowe pozyskiwanie danych od użytkowników AutoMapy
With the update released in December, AutoMapa users will also receive the largest database of address locations assigned to individual buildings that contains more than 7 million entries.
Wraz z grudniową aktualizacją, użytkownicy AutoMapy otrzymują również największą, przekraczającą 7 milionów rekordów, bazę adresów punktowych przypisanych do konkretnych budynków.
The number of points of interest (POI) increased to 60,406, while another 53,000 POIs can be added from website, which has been created by AutoMapa users.
Liczba punktów użyteczności publicznej (POI) wzrosła do 60406, a kolejne 53 tyś POI znaleźć można w serwisie tworzonym przez użytkowników AutoMapy.
In November, we exceeded the total number of 450,000 AutoMapa users.
W listopadzie przekroczyliśmy łączną liczbę 450 tys użytkowników AutoMapy.
The Targeo.pl service, which allows e.g. to plan the route on a PC and transfer it to AutoMapa, and which displays the current road situation and traffic forecasts for the following day, supports the AutoMapa users in planning the journey around Poland as well.
W planowaniu podróży, użytkowników AutoMapy wspiera również serwis Targeo.pl pozwalający m.in. zaplanować trasę na komputerze i przenieść ją do AutoMapy, jak również prezentujący aktualną sytuację drogową oraz prognozy ruchu drogowego na kolejny dzień.
Every day, active AutoMapa users who are members of the Miplo.pl community add nearly 400 new, precisely described POIs.
Codziennie, aktywni użytkownicy AutoMapy na portalu Miplo.pl dodają do programu blisko 400 nowych, niezwykle dokładnie opisanych punktów POI.
Just a moment after the premiere of iOS 6 - the newest mobile operating system by Apple - AutoMapa users were able to download the newest AutoMapa, adapted for its requirements, from AppStore.
W chwilę po premierze iOS 6 - najnowszego mobilnego systemu operacyjnego Apple, użytkownicy AutoMapy uzyskali możliwość pobrania z AppStore najnowszej wersji AutoMapy dostosowanej do jego wymagań.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.