Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
Dane dotyczące podstawy
dane bazowe
Podstawa naliczania
Dane o podstawie
Dane służące do ustalenia podstawy
The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the national central banks.
Dane dotyczące podstawy naliczania rezerwy dotyczące małych instytucji za trzy okresy utrzymywania rezerwy są oparte na danych na koniec kwartału gromadzonych przez krajowe banki centralne.
The "tail" institutions' reserve base data for three (one-month) reserve maintenance periods is based on end-of-quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate.
Dane dotyczące podstawy rezerw instytucji marginesowych za trzy (jednomiesięczne) okresy utrzymywania rezerw opierają się na danych z końca kwartału, zebranych przez KBC w terminie 28 dni roboczych po zakończeniu kwartału, do którego się odnoszą.
The' tail' institutions reserve base data for three (one-month) reserve maintenance periods is based on end-of-quarter data collected by the NCBs with a deadline of 28 working days following the end of the quarter to which they relate.
Dane dotyczące podstawy rezerw instytucji marginesowych za trzy (jednomiesięczne) okresy utrzymywania rezerw opierają się na danych z końca kwartalu, zebranych przez KBC w terminie 28 dni roboczych po zakończeniu kwartalu, do którego się odnoszą.
The reserve base data for the small institutions in the 'tail' for three reserve maintenance periods shall be based on end-of-quarter data collected by the NCBs within 28 working days following the end of the quarter to which they relate.
Dane dotyczące podstawy rezerwy dla instytucji zwolnionych z pełnego obowiązku sprawozdawczego (tzw. "ogona" sprawozdawczego) za trzy okresy utrzymywania rezerwy opierają się na danych na koniec kwartału zebranych przez KBC w terminie 28 dni roboczych po zakończeniu kwartału, którego dotyczą.
The reserve base data for the tail institutions for three reserve maintenance periods shall be based on end-of-quarter data collected by the NCBs within 28 working days following the end of the quarter to which they relate.
Dane dotyczące podstawy rezerwy dla instytucji zwolnionych z pełnego obowiązku sprawozdawczego za trzy okresy utrzymywania rezerwy opierają się na danych na koniec kwartału zebranych przez KBC w terminie 28 dni roboczych po zakończeniu kwartału, którego dane dotyczą.
The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of-quarter data collected by the NCBs.
Dane dotyczące podstawy naliczania rezerwy dotyczące malych instytucji za trzy okresy utrzymywania rezerwy są oparte na danych na koniec kwartalu gromadzonych przez krajowe banki centralne.
The reserve base data for the tail institutions for two reserve maintenance periods shall be based on end-of-quarter data collected by the NCBs within 28 working days following the end of the quarter to which they relate.'
Dane dotyczące podstawy rezerwy dla instytucji zwolnionych z pełnego obowiązku sprawozdawczego za dwa okresy utrzymywania rezerwy opierają się na danych na koniec kwartału zebranych przez KBC w terminie 28 dni roboczych po zakończeniu kwartału, którego dane dotyczą.
Determine the open Base data to be created on the desktop shortcut and arrange all open windows to gain access to the desktop of the computer.
Określ otwartość podstawa dane, aby utworzyć skrót na pulpicie i rozmieścić wszystkie otwarte okna, aby uzyskać dostęp do pulpitu komputera.
Thus you can e.g. define specific views of the Engineering Base data for the employees from different departments.
W ten sposób możesz np. zdefiniować konkretne widoki danych Engineering Base dla pracowników z różnych działów.
Before storing, all standard layers, i.e. all layers required for editing Engineering Base data with Visio, are now restored.
Przed zapisaniem, wszystkie standardowe warstwy, to znaczy wszystkie warstwy wymagane do edycji danych Engineering Base z Visio, są teraz przywrócone.
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency.
Instytucja może zdecydować o przekazywaniu zastrzeżonych danych dotyczących rezerwy obowiązkowej z częstotliwością miesięczną.
Reserve base data for credit institutions reporting monthly
Dane o podstawie naliczania rezerwy dla instytucji kredytowych sporządzających sprawozdania miesięczne
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.