France will not forget the effort and sacrifice of the Basques for the liberation of our land.
Francja nie zapomni wysiłków i poświęcenia Basków w wyzwoleniu naszego kraju.
One of my friends who traveled a lot told me that the Basques are hard-working people.
Jeden mój znajomy, który dużo podróżował, opowiadał, że Baskowie są bardzo pracowici.
And us. the Basques. kill them.
I my, Baskowie, ich zabiliśmy!
Trying to get to know the local community, she conducted a survey, the results of which helped her create - together with Basques - light installations made up of descriptions, notes, photographs and recycled colourful foil.
Próbując poznać lokalną społeczność, przeprowadziła ankiety, które następnie pomogły jej stworzyć, wspólnie z Baskami, instalacje świetlne złożone z opisów, notatek, zdjęć, a także z różnokolorowych folii z odzysku.
Yes, Basques leave their mark here.
Baskowie zostawili tu swój ślad.
Basques and pintxos - tasting
Baskowie i pintxosy - degustacja
Many Basques hated their language because of the ring and they even refused to transmit it to their children because of the suffering that it implied.
Wielu Basków, ze względu na represje związane z pierścieniem, nienawidziło swojego języka i decydowało się nie przekazywać go swoim dzieciom.
This time we will have a closer look at the ways the Basques understand the entertainment (looking for similarities and differences between the Polish and Basque leisure activities).
Tym razem przyjrzymy się, w jaki sposób Baskowie rozumieją rozrywkę (i jakie są cechy wspólne/różnice pomiędzy polskimi a baskijskimi sposobami spędzania wolnego czasu).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.