Riva, Commander Data has learned your sign language.
Enterprise, Commander Data ready to beam aboard.
Commander Data is most likely immune and surely the bio-filter...
Komandor Data jest odporny na chorobę i biofiltr z pewnością...
Now, you may scan me without subterfuge, Commander Data.
Może mnie pan śmiało przeskanować, komandorze Data.
Commander Data, l realize your very nature omits ambition.
Komandorze Data, wiem że ambicja nie leży w pańskiej naturze.
Commander Data will be our featured soloist this evening.
Komandor Data będzie naszym solistą dzisiaj wieczorem.
I have been advised of a highly unusual project undertaken by Commander Data.
Otrzymałem informację o niezwykłym przedsięwzięciu komandora Daty.
Commander Data was not only my colleague, he was my dear friend.
Komandor Data był nie tylko kolegą, był moim przyjacielem.
You may scan me without subterfuge, Commander Data.
Może mnie pan śmiało przeskanować, komandorze Data.
Precisely what Commander Data recommended, as I recall.
O ile pamiętam to samo zalecał komandor Data.
It seems Commander Data has acquired it as well.
Najwyraźniej komandor Data również posiada takowe uprawnienia.
Commander Data's condition remains unchanged, with no further indication as to the cause of his collapse.
Stan komandora Daty pozostaje bez zmian bez dalszych wskazówek co do jego przyczyny.
I believe that he is using neurons from the late Commander Data to create a new organic synthetic.
Myślę, że wykorzystuje neurony zmarłego komandora Daty do tworzenia nowych organicznych androidów.