Back in 1599, everyone knew that the sun, planets and stars... were just lights in the sky that revolved around the Earth... and that we were the center of a little universe.
W 1599 każdy wiedział, że Słońce, planety i gwiazdy były jedynie światłami na niebie, które okrążały Ziemię i my byliśmy centrum naszego własnego, małego wszechświata.
This heated the Earth... and stopped the ocean currents from circulating. Noxious bacteria bloomed... but nearly everything else in the seas died.
Ociepliło to Ziemię i powstrzymało cyrkulację prądów oceanicznych. Trujące bakterie żyły w dostatku, lecz wszystko inne w oceanie umarło.
She saw herself at a great distance from the Earth... and encircling it, an endless line.
Zobaczyła siebie w dalekiej odległości od Ziemi... i otaczającą ją, bezkresną linię.
The comets are still headed for Earth... and there's nothing we can do to stop them.
Komety wciąż zmierzają w kierunku Ziemi... i nie możemy nic zrobić, by je powstrzymać.
For now we know that the waters are abated from the Earth... and we can find land.
Gdyż wiemy teraz, że wody opadły z ziemi i że znajdziemy ląd.
I would like to see this music banned and vanished from the face of the Earth... and all those who are behind it must be arrested.
Chciałbym aby tą muzykę zakazano i wyczyszczono z powierzchni ziemi... i wszyscy którzy stoją za tym muszą zostać aresztowani.
Long before the dawn of man's history, they had walked our Earth... and brought back many biological specimens.
Na długo przed człowiekiem stąpały po Ziemi... i sprowadziły z niej wiele okazów biologicznych.
Long before the dawn of man's history, they had walked our Earth... and brought back many biological specimens.
Na długo przed człowiekiem stąpały po Ziemi i sprowadziły z niej wiele okazów biologicznych.
earthworm, raise your army from earth, to the promised land, lead your peers, you're the Salt of the Earth... and your mom.
dżdżownic, wznieś swe ramiona nad ziemię, do ziemi obiecanej, bądź przywódcą swojej grupy, jesteś solą ziemi i twoja matka też.
The Replicators know the location of Earth... and with these new ships, have the means to get there.
Replikatory znają położenie Ziemi i z tymi nowymi statkami mogą tam dotrzeć.
Maxim crashed his space ship from Earth... and is stranded on the planet Saraksh... with no hope of going home.
Maxim rozbił się lecąc statkiem kosmicznym z Ziemi... i utknął na planecie Saraksh... bez nadziei na powrót.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.