I'm not saying labels are for everyone... but sometimes they can...
Nie mówię, że etykietki są dla wszystkich, ale czasami mogą,
Adoption isn't for everyone... but you seem like people with plenty of love to share.
Adopcja nie jest dla każdego, ale wy chyba macie dużo miłości do dania.
Sorry! I'm so sorry, everyone... but this is my friend and she just got engaged.
Proszę o wybaczenie! wszystkich przepraszam, ale to moja przyjaciółka właśnie się zaręczyła.
Well, it's different for everyone... but you'll know when it happens.
Jest to u każdego inaczej, -ale poznasz to, kiedy się to stanie.
You might think you outrank everyone... but that doesn't mean you have any idea what I need right now.
Możesz myśleć, że jesteś najmądrzejszy, ale to nie znaczy, że masz jakieś pojęcie o tym, czego teraz potrzebuję.
I hated losing just as much as everyone... but this year wasn't about winning for me.
Nie wiem, tak samo jak wszystkim nie spodobała mi się przegrana, ale dla mnie ten rok nie polegał na wygrywaniu.
You know, the military's not for everyone... but we all just still love you, and you didn't fail...
Wiesz, wojsko nie jest dla wszystkich... a my wszyscy wciąż cię kochamy.
He did mention that in his he felt exhausted from having to constantly charm everyone... but doesn't see any alternative because
Wspomniał o czymś takim w swoim zgłoszeniu... czuje się wyczerpany przymusem ciągłego oczarowywania wszystkich... ale nie widzi innej możliwości, ponieważ...
Adoption isn't for everyone... but you seem like people with plenty of love to share.
Adopcja nie dIa każdego... aIe wy chyba macie dużo miłości do dania.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.