First, the code must be spoken as if we were masters of their body, whose role is to listen to our orders.
Po pierwsze, kod musi być wypowiadany tak jakbyśmy byli Panami swojego ciała, którego zadaniem jest słuchać naszych rozkazów.
The Edit WaveMark dialog always started with the first marker code highlighted, regardless of the layer set for use in the configuration.
Dialog Edit WaveMark zawsze rozpoczynał się od pierwszego podświetlonego kodu markera niezależnie od ustawionej warstwy użytej w danej konfiguracji.
When a user accesses via your website for the first time, this code is read by the cookie and remains on the PC after the customer registered.
Jeśli użytkownik po raz pierwszy odwiedzi poprzez Twoją stronę, kod zostanie wczytany przez pliki cookie i po zarejestrowaniu pozostanie na komputerze.
At first, redemption of codes generated in the new system will only be possible via the Arc client, though we have plans to add web-based functionality in the future.
Po pierwsze, wykorzystywanie kodów wygenerowanych w nowym systemie możliwe będzie tylko przez klient Arc, choć planujemy dodanie tej funkcji również przez przeglądarkę.
Musically... yes, I was late again to the first band, Ash Code, but I enjoyed what I managed to hear.
Muzycznie... tak, ponownie spóźniłam się na pierwszy zespół, Ash Code, ale dobrze mi się słuchało tego, na co dotarłam.
The new, the first-ever code of conduct for MEPs will be a strong shield against unethical behaviour and a major improvement on the present status quo.
Pierwszy i jak do tej pory jedyny Kodeks Postępowania dla Europarlamentarzystów, stanie się dla nich ochroną przed nieetycznym zachowaniem, przynosi również znaczący postęp w porównaniu do sytuacji obecnej.
Stennis wrote the first Senate ethics code, and was the first chairman of the Senate Ethics Committee.
If the other members get the 2FA codes first, they'll alert Whiterose. Just keep them in your line of sight.
Jeśli ktoś z nich dostanie kody 2FA, zaalarmuje Whiterose. Miej ich wciąż na widoku.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.