You dedicate your life to a cause, and the very people you try to help... turn their backs on you.
Poświęciłeś swoje życie dla sprawy, a ci wspaniali ludzie, którym próbowałeś pomóc... wypinają się na ciebie.
If Ming falls in love with somebody else... at least it can help easing his pain... on the day that I die.
Jeżeli Ming zakocha się w kimś innym... to przynajmniej, wyciszę jego ból... po moim odejściu.
But with your help... he was put on an even keel in only six weeks.
Ale dzięki długiej i drogiej terapii... udało się go nam w pełni zrehabilitować... i uwolnić od tych samobójczych myśli.
SUSAN: I don't know why you said you'd help me out... on a day like today, with your promotion.
Nie powinieneś mówić, że pomożesz mi dzisiaj, w dniu twojego awansu.
Walking through this devastation, one cannot help but reflect... on what it means to us, to those who lived... to those who helped, and to those who mourned.
Widząc rozmiar zniszczeń, zaczynamy rozumieć szok tych, którzy przeżyli, tych którzy spieszyliim na pomoc i tym którzy opłakują swoich bliskich.
Pomocy! - Co się tu dzieje? - Pomocy! - Później opowiem.
However... what if... hypothetically speaking... we may have recently acquired a new client that could help... shed some light on this investigation?
Jednakże... co jeśli... hipotetycznie mówiąc... pozyskaliśmy niedawno klienta, który może pomóc... rzucić światło na tę sprawę?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.