Those flowery introductions always seem designed to boost the speaker's ego.
Te kwieciste przedstawienia zawsze wyglądają na próbę połechtania ego mówcy.
At prestigious conferences, exchanging business cards after introductions is de rigueur.
Na prestiżowych konferencjach wymiana wizytówek po przedstawieniu się jest obowiązkowa.
Her heart quailed when the interviewer frowned at her stumbling introduction.
Serce jej stanęło, gdy rekruter zmarszczył brwi na jej chaotyczne przedstawienie.
The introduction gives a helicopter view of trends shaping the technology industry.
Wstęp daje widok z lotu ptaka na trendy kształtujące branżę technologiczną.
Her essay cries out for clearer structure and stronger arguments in the introduction.
Jej esej aż się prosi o wyraźniejszą strukturę i mocniejsze argumenty we wstępie.
The introduction of artificial intelligence is set to change the game in healthcare.
Wprowadzenie sztucznej inteligencji ma zmienić reguły gry w opiece zdrowotnej.
The editor suggested vamping up the article's introduction to hook readers immediately.
Redaktor zasugerował, żeby podrasować wstęp artykułu, by od razu wciągał czytelników.
That scientific article is heavy going, so I only skimmed the introduction.
Ten artykuł naukowy to ciężka lektura, więc przeczytałem tylko wstęp.
Her introduction set the stage for a deeper conversation about mental health awareness.
Jej wstęp przygotował grunt pod głębszą rozmowę o świadomości zdrowia psychicznego.
Once I finish this introduction, the stage is all yours for questions.
Kiedy skończę to wprowadzenie, scena należy do ciebie na pytania.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.